外国人用“梗”吐槽中文难学,我国学生笑翻了 像极了学英语的我

acad2018 0 2021-07-22 12:11:48

??文章自创,版权归本作者一切,招待小我转发共享

之前读大学的时辰听过一名汉语世界教训专业的朋友说:外国人学汉语颇风趣,教会了他们上网没几天,气色包已用得非常纯熟,反而汉语倒没有多大提升,看来气色包是人类跨说话交流的一大好东西啊!

这不,那些过了汉语合格线的外国人已火烧眉毛地用气色包“造梗”吐槽学中文难了!

外国人学中文有多灾?看完他们的吐槽,我国粹生:天道好循环

比较于我国人学外语的缘由(大多数因为查验),外国人学中文的缘由多种多样,比如期望非常好地领会我国文明,再如期望来我国作业、旅行,又如期望和我国的商人做生意等等。

总之,我国的生长愈来愈好,学汉语的外国人愈来愈多,可是具有几千年汗青的汉语,哪是娜哗简略学的?学汉语真的是难倒了许多外国人,许多外国人忍不住造“梗”吐槽了起来。

看完他们的吐槽后,我国粹生们心里瞬时均衡了,忍不住笑翻天:“天道好循环,苍天饶过谁,他们学汉语的姿势,像极了学英语的我。”

1.书写太难

几近很稀有国度的字像我国多么的规规则矩,抵挡外国人来讲,我国的字其实是太不好写了。

数字“123”写成“一二三”还能了解,可是“0”写成“零”是怎样回事?还有谁来奉告我为甚么“壹贰叁”也是“123”?光是书写就给初学汉语的外国我们留下了阴影:鬼晓得我经历了甚么?

2.了解太难

不能不说我国文明真的是广博深邃,近义词、同音词、一词多义、比方、反讽、拟人……每一个常识点都能难倒一片外国人,记起来费头发,了解起来费脑细胞。

比如代词?薄8薄8钡挠梅ǎ褂小暗摹薄暗亍薄暗谩钡牟钜欤际枪餐龆练ǎ墒羌囊搴陀梅ǘ挤灼缪萌松瞪捣植磺濉?

3.对话太难

学外语,重要的方针就是可以或许用这门说话交流,可是许多学汉语的外国人都暗示:用汉语对话其实是太难了。

一启齿就败在了发音上面,汉语四个腔调,硬是发不许,“同学”读变成了“同床”,谈天一度堕入为难。

而听对方讲话也是一件难事,面临那些同是汉语初专家的人也许还能骄傲地说上几句,在手机上也能非常自傲地用汉语交流(究竟??成果有翻译软件),而真实和我国人交流起来,那可以就是直接“裂开”了:对方说的每一个字我都听得懂,可是连起来,真的不晓得是甚么意思,还有各类方言又是咋回事?

4.“套路”太难

和其他国度有语法逻辑的说话不合的是,汉语不少时乘祷按“套路”出牌,因另外国我们老是有许多利诱。

比如“娘”和“妈”是共同个意思,为甚么我叫一个18岁的女孩“姑妈”会被打?为甚么只需“没有”的说法,却没有“不有”的说法?本着的确勤学的心去问教员,却被告诉“这就是规则”,的确让人溃散。

看完外国人的吐槽后,许多我国粹生脸上笑开了花一起又流露着一丝苦涩:这不就是我学英语时的真实场景复原吗?

实际上,不管是进修哪门说话,城市有必定的难度,外国人认为学中文的难点,也是我国孩子认为学外语的难点。但法子总比坚苦多,想要学好外语,就必需主意子战胜。

孩子学外语太难?那多是孩子没找对法子?

首先家长和孩子都要清楚一个点:进修外语必需要有一个方针,是为了查验考高分呢,仍是真实用于往常的交流,方针不合,进修的法子天然不合。

假定只是唐塞查验,那末往常普通多镜像单词、多背好句好段、多做做题、多练练听力、多了解语法,掌控出题纪律,那查验根基不至于太难。查验考不好,多半是单词堆集不足,语感不好构成了解缺乏。

假定真实想要能说出一口流通的外语,除记单词,练听力等,还要器重实习。比

如多操练对话,看无字幕的外语片子,交外国朋友,多用外语交流等等,多么才干提升白话才能,而不至于只会写而不会说。

要说外国人学汉语难,也有许多外国人能说一口流通的汉语,相同的,许多我国孩子也能用英语轻松交流,只需满足极力,你家孩子也可以!

今日互动论题:你感触学外语难吗?招待在谈论区留言交流!

————————————

【这篇文章图像来历搜集,若有侵权,请接洽删去!】
上一篇:多位家长真实反应 掀开VIPKID、学而思、兰迪等13家英语课的间隔
下一篇:返回列表
相关文章